FF10 SITE FOR GROWN-UPS FF10 TACTICS BBS
新規発言一覧最新記事過去一覧検索HOME

No.63  祈りの歌
発言者: elley
発言日: 2001 07/29 00:44
ガガゼト山の山門にいるものしりおじさんの話によれば、
「祈りの歌」はもともとアルベドの歌だそうなので、
あの歌詞はアルベド語だと思うのですが、
どなたか、聞き取れた方はいらっしゃらないでしょうか。
私にはこんなふうに聞こえるんですが、
これでは、和訳しても< >内のようになるだけで
ほとんど意味をなしません。
おわかりの方、ぜひおしえてください。

 キエユシ/オボレゴ/メエキニ/ヨジュヨゴ
 ササネサヤネ/ウタガアエ
<しれつに/のぞめど(臨めど?)/ねれしり/こびゅこど
 たたえたまえ(称え賜え?)/るやだかれ>

▼関連発言

63:祈りの歌 [elley] 07/29
 └85:Re:祈りの歌(少しネタバレかも) [saz] 07/31
  └95:ありがとうございます。 [elley] 08/01 --LAST

Pass 保存


CGIROOM