ナギ平原を出ると（マップ右上）橋のかかったところに出ますよね。
その橋を一つ渡った所の端のほうに谷底に降りれるところがあります。
それを見つけて谷底に行けば洞窟はすぐ分かると思いますよ。

▼関連発言
│
└◆137:ナギ平原の谷底の洞窟 [ナギ助] 08/04 
　└◆138:Re:ナギ平原の谷底の洞窟 [ペッパー] 08/04 
　　└◆141:Re[2]:ナギ平原の谷底の洞窟 [ナギ助] 08/04 --LAST